Article 549

Labour Code

65-99Loi n° 65-99 · version consolidée (2011)

Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français

Any dispute arising in connection with work and one of whose parties is a trade union organisation of employees or a group of employees, and whose object is the defence of the collective and professional interests of the said employees, shall constitute a 'collective labour dispute'. All disputes arising in connection with work and one of whose parties is one or more employers or a professional organisation of employers, and whose object is the defence of the interests of the employer or employers concerned or of the professional organisation of employers concerned, shall also be considered collective labour disputes.