Article 1

La coopérative est un groupement de personnes physiques et/ou morales, qui conviennent de se réunir pour créer une entreprise, leur permettant la satisfaction de leurs besoins économiques et sociaux, et qui est gérée conformément aux valeurs et principes fondamentaux mondialement reconnus en matière de coopération, notamment : - l’adhésion volontaire et ouverte à tous ; - gestion démocratique des coopératives ; - participation économique des membres ; - autonomie et indépendance ; - éducation, formation et information ; - la coopération entre les coopératives ; - engagement envers la société. Les coopératives se répartissent en trois catégories : 1. les coopératives auxquelles les membres fournissent des produits en vue de leur revente aux tiers après leur transformation ou des services en vue de les fournir à ces derniers ; 2. les coopératives de production de marchandises ou de fourniture de service au profit de leurs membres ; 3. les coopératives qui offrent un emploi rémunéré au profit de leurs membres. Une coopérative peut réunir les activités de deux ou trois des catégories citées ci-dessus.