المادة 55

تؤخذ بعين الاعتبار أثناء تحديد المقاييس والمعايير المشار إليها في المادة 54 النقط التالية : - المعطيات العلمية الأكثر حداثة في هذا المجال؛ - حالة الوسط المستقبل للإفراغات والمقذوفات؛ - قدرة الماء أو الهواء أو التربة على التطهير الذاتي؛ - متطلبات التنمية الاقتصادية والاجتماعية الوطنية المستدامة؛ - المردودية المالية لكل قطاع معني؛ - المتطلبات الصحية