Article 39

Commercial Code

15-95Loi n° 15-95 · version consolidée

Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français

Registration shall be personal in character. No person liable to registration or commercial company may be registered principally in several local registers or in the same local register under several numbers; the judge shall proceed ex officio to the necessary striking off. The application for registration must be filed with the registry office of the court within whose jurisdiction the registered office is situated or, in the case of a merchant who is a natural person, either his principal establishment or the seat of his undertaking if it is distinct from his principal establishment.