Article 686

Commercial Code

15-95Loi n° 15-95 · version consolidée

Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français

All creditors whose claim originated before the judgment opening the proceedings, with the exception of employees, shall send the declaration of their claims to the trustee. Creditors holding a security that has been published or a published leasing contract shall be notified personally and, where applicable, at the elected domicile. Claims must be declared even where they are not established by a title. The declaration of claims may be made by the creditor or by any agent or representative of his choice,