Article 114

Family Code (Moudawana)

70-03Loi n° 70-03 · version consolidée (incl. loi n° 65-21, 2021)

Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français

The two spouses may agree on the principle of terminating their conjugal union, either without conditions or with conditions, provided that such conditions are not incompatible with the provisions of this Code and do not prejudice the interests of the children. In the event of agreement, the divorce application shall be submitted to the court by both spouses or by one of them, together with a document establishing the said agreement, in order to obtain authorization to formalize it. The court shall attempt to reconcile the two spouses as far as possible, and if reconciliation proves impossible, it shall authorize that the divorce be recorded and formalized. CHAPTER II: OF DIVORCE BY KHOL