Article 45

Family Code (Moudawana)

70-03Loi n° 70-03 · version consolidée (incl. loi n° 65-21, 2021)

Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français

When it is established during the proceedings that continuation of the marital relationship is impossible and the wife to whom the husband intends to add a wife persists in requesting divorce, the court shall fix an amount corresponding to all the rights of the wife and of their children whom the husband is obliged to maintain. - 24 - The husband must deposit the fixed sum within a period not exceeding seven days. Upon deposit of the sum, the court pronounces a divorce judgment. This judgment shall not be subject to any appeal in the part ending the marital relationship. Failure to deposit the aforementioned sum within the time limit is considered a renunciation by the husband of his request to take another wife. When the husband persists in requesting authorization to take another wife and the first wife does not give her consent, without however requesting divorce, the court shall apply, of its own motion, the discord procedure (Chiqaq) provided for in Articles 94 to 97 below.