Each of the two spouses has their own separate patrimony. However, the spouses may agree on the conditions of fructification and distribution of the property which they have acquired during their marriage. This agreement shall be the subject of a document separate from the marriage deed. The adoul shall inform both parties, at the conclusion of the marriage, of the preceding provisions. In the absence of the above-mentioned agreement, recourse shall be had to the general rules of evidence, while taking into consideration the work of each of the spouses, the efforts they have made and the charges they have borne in order to fructify the property of the family. TITLE V: OF THE CATEGORIES OF MARRIAGE AND THEIR RULES CHAPTER ONE: OF VALID MARRIAGE AND ITS EFFECTS
Article 49
Family Code (Moudawana)
Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français
