Article 351

Code of Obligations and Contracts (DOC)

9-1913Dahir du 12 août 1913 (DOC) · version consolidée

Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français

The substitution of one performance for that set out in the former obligation may constitute novation if it is such as essentially to modify the obligation. The designation of a different place for performance, modifications relating either to the form or to ancillary clauses, such as the term, the conditions or the guarantees of the obligation, do not constitute novation, unless the parties have expressly so intended.