Article 98

Code of Obligations and Contracts (DOC)

9-1913Dahir du 12 août 1913 (DOC) · version consolidée

Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français

Damage, in the case of a delict or quasi-delict, consists of the actual loss suffered by the claimant, the necessary expenses which he has incurred or ought to incur in order to repair the consequences of the act committed to his prejudice, as well as the gains of which he is deprived to the normal extent in consequence of that act. The court must, moreover, assess the damage differently according to whether it is a matter of the debtor's fault or of his wilful misconduct.