Article 499

Penal Code

1-59-413Dahir n° 1-59-413 · éd. arabe consolidée au 22-08-2024 (incl. loi 43-22) · version française 2018

Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français

The penalties provided for in the preceding article shall be increased to imprisonment of two to ten years and a fine of ten thousand to two million dirhams where: 1) the offence was committed against a minor under eighteen years of age; 2) the offence was committed against a person in a difficult situation due to his or her age, an illness, a disability or physical or psychological weakness, or against a pregnant woman, whether her pregnancy is apparent or known to the offender; 3) the offence was committed against several persons; 4) the perpetrator of the offence is one of the spouses or belongs to one of the categories listed in article 487 of this Code; 5) the offence was induced by coercion, abuse of authority or fraud, or where means enabling photography, filming or recording were used; 6) the offence is committed by a person responsible, by virtue of his or her function, for participating in the fight against prostitution or debauchery228, in the protection of health and youth or in the maintenance of public order; 7) the perpetrator of the offence was carrying a visible or concealed weapon; 8) the offence was committed by several persons as perpetrators, co-perpetrators or accomplices without thereby constituting a gang; 9) the offence was committed through messages sent via means of communication either to an unspecified public or to specific persons229.