Article 54

Labour Code

65-99Loi n° 65-99 · version consolidée (2011)

Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français

The following shall be considered periods of effective work: 1. periods of paid annual leave; 2. periods of rest for women in childbirth provided for in Articles 153 and 154 below and the period of suspension of the employment contract provided for in Article 156 below; 3. the duration of temporary incapacity for work where the employee has been the victim of an occupational accident or has been affected by an occupational disease; 4. periods during which performance of the employment contract is suspended, in particular by reason of authorised absence, illness not resulting from an occupational accident or occupational disease, temporary closure of the undertaking by administrative decision or force majeure.