Article 567

Labour Code

65-99Loi n° 65-99 · version consolidée (2011)

Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français

If the parties reach no agreement before the Provincial Commission of Inquiry and Conciliation and before the National Commission of Inquiry and Conciliation, or if disagreements remain on certain points, or in the event of non-appearance of all or one of the parties, the commission concerned may submit the collective labour dispute to arbitration after agreement of the parties concerned. The President of the Provincial Commission of Inquiry and Conciliation or, where applicable, the President of the National Commission of Inquiry and Conciliation shall submit the file relating to the collective labour dispute, together with the official report drawn up by the said commission, to the arbitrator within forty-eight hours following the drafting of the official report.