Article 85

Labour Code

65-99Loi n° 65-99 · version consolidée (2011)

Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français

The amount of the compensation referred to in Article 83 above is calculated according to the share accruing personally to the travelling salesperson, representative or agent, having regard to the importance in number and in value of the clientele brought by him, taking into account the special remuneration granted to him during the contract for the same purpose as well as the reductions that could be observed in the pre-existing clientele and attributable to the travelling salesperson, representative or agent. It is prohibited to determine this compensation in advance. If the termination of the indefinite-term contract or the early termination before its expiry of the fixed-term contract results from the death of the travelling salesperson, representative or agent, the compensation is allocated to the heirs of the latter. Title II: Subcontracting Contract