Article 81

Les jugements rendus~ 13 rcqu6te de l'administration des eaux ot forêts ou sur la ';'oursui te du r.iinistère public seront signifi6s ~~r 3im?lc c~trait contonent le nom et le domicile des ~ar- ties et le dis·ositif du jugement. C8tto signific~tion feru courir les d6lais de l'c~~osi- tion et de l'::'.::-~iel des jugements. . ..... ARTICLS 82. - (codifi& pEr dahir des 4 3D~tcmbre 1918 et-7 D6ccmbre 1921). - Toutes les èisnositions du préscnt~dahir ou des arrêtés vi- ziriels 9ria ~~ur son D?plication relatives à la conservation et â 1~ r~gie de9 bcis et f0rits faisnnt ~nrtie du dcnaine de l'Etat, ainsi qu'~ ln conatntnticn, l ln roursuite et A la r6p~ration des dêlits et c~ntr~vcctionD ccmrnis dans ces bois, 'ncnt applic~bles aux bois indivis ,::.u liti:::;i0ux rnrmti.;.?;nœà 1 1-'lrticle pre1.1icr. Les recettes provenant des ventes, restitutions ou dommages int6r6ts s0ront consign6en pour 6tre remises 6 leur pro~ri~- tair~ aprê~ jugement d6finitif, au pror~ta d~ leurs droits reconnus et tenant com~te des fr~is de g~rderie et de gestion, s~ns qu'il ~uisse être élevé ~ucunc contestation ni réclnm~tion d'indemnité ou de dom- mages-int6r6ta au sujet des actes de gestion. Les dispositiGns du Drésent dahir ou des arr~tés vi• , , 1 -l)OU7 son 1 . t . , . 1 . • z1r1e s ~rrs a~v 1ca ion sont ~gclement ~PP 1cables aux terrains non forestiers 3ur lesquels 1 1 edrninistration a entrepris des travn~x de reh~ise~ent, de ~lantction et de fixation de dunes. •• § ••• - 22 - ARTICLE BJ. -(m_difiC ~~r d~hir des 4 Sc~tc~brc 1918 et JO Ncvembre 1951} • .:.-i:;,s infracticns ru ··,rés-::!nt <k.h ir et aux arrêtés viziriels pris >·,ur son applicnt:..,:n seront· constnté<;:s :··nr lcD ingénieurs et agents ~~3d~~ant~n des 3au~ nt forats surveillants de la d&fense et de lares- t~urati~n des sel~, ·ilitair~~ ~~scr~entls de la gondarcerie, Jripos6c d3s dcuanes, agents d0 :~lic2 et t~u3 ~fficicrs de ,0lice judiciaire, ain- :;i que -~.:.lr le:3 c~Ïèc, :"\.:;~li!~ t;t chai:-:hso Les ~roc~s-vcrbaux de c~nstatation de d6lit dress&s Dar las agents n•a~~Qrtcnant Jas~ l'adninistraticn forestiire, seront trons- ~is dans les 10 j~urs aux f~nctiGnn~ircs charg&s, au~ termes de l'article 57, d 1 8xcrcer l~s :c~~suitcs • .!!:~C_1:Ë:__§4. - T:u-.::cs les cliD" ·,si ti:inn c::ntnl.ircD n col l;rn d•..:présent d.:ihir s . .:,;. t abrogée,::, o