Article 5

L'étude d'impact sur l'environnement a pour objet : 1 - d'évaluer de manière méthodique et préalable, les répercussions éventuelles, les effets directs et indirects, temporaires et permanents du projet sur l'environnement et en particulier sur l'homme, la faune, la flore, le sol, l'eau, l'air, le climat, les milieux naturels et les équilibres biologiques, sur la protection des biens et des monuments historiques, le cas échéant sur la commodité du voisinage, l'hygiène, la salubrité publique et la sécurité tout en prenant en considération les interactions entre ces facteurs; 2 - de supprimer, d'atténuer et de compenser les répercussions négatives du projet : 3 - de mettre en valeur et d'améliorer les impacts positifs du projet sur l'environnement; 4 - d'informer la population concernée sur les impacts négatifs du projet sur l'environnement.