Article 58

Les fonctionnaires et les agents de l’Etat, des collectivités territoriales et des établissements publics, élus en tant que membres du conseil de la région, bénéficient de plein droit, de permissions d’absence pour participer aux sessions du conseil et aux réunions des commissions dont ils sont membres ou des instances ou des établissements publics ou privés auprès desquels ils représentent le conseil conformément aux lois et règlements en vigueur, ainsi que pour participer aux sessions de formation continue visée à l’article 56 ci-dessus. Ces permissions sont données dans la limite de la durée effective de ces sessions ou réunions. Les permissions d’absence sont accordées à plein traitement et sans entrer en ligne de compte pour le calcul des congés réguliers.