المادة 40

إذا كان من شان إحدى المخالفات لاحكام هذا القانون او للنصوص التشريعية المشار إليها في المادة 4 اعلاه ان تمس بحقوق المدخرين او بسير سوق الرساميل ، جاز لرئيس المحكمة المختصة بناء على طلب معلل من الهيئة المغربية لسوق الرساميل ، ان يامر بصفته قاضيا للمستعجلات الشخص المسؤول منها بالتقيد بالاحكام المذكورة او بوضع حد للمخالفة او بإلغاء آاثارها . يجوز كذلك لرئيس المحكمة المختصة بنفس الصفة السابقة بناء على طلب معلل من الهيئة المغربية لسوق الرساميل اتخاذ كل إجراء تحفظي ضروري لضمان تنفيذ الامر الصادر عنه