المادة 14

لا يجوز ، في أي حال من الأحوال ، أن تستعمل المعلومات الفردية ذات الصبغة الاقتصادية أو المالية أو المحاسبية المتأتية من الإحصاء أو البحوث الإحصائية ، سواء بصورة مباشرة أو غير مباشرة ، لإجراء مراقبة أو لإصدار عقوبات اقتصادية أو جبائية أو جنائية . -7- وفي كل الأحوال ، لا يجوز أن تستعمل المعلومات الفردية التي تم جمعها لأغراض غير إحصائية