Article 120

Commercial Code

15-95Loi n° 15-95 · version consolidée

Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français

No separate sale of one or more elements of a business burdened with registrations shall be proceeded with, whether pursued by seizure in execution or by virtue of this chapter, until at the earliest ten days after notification of the proceedings to the creditors who have registered at least fifteen days before the said notification, at the domicile elected by them in their registrations. However, the separate sale may not apply to the right of lease. During this ten-day period, any registered creditor, whether his claim be due or not, may summon the interested parties before the court within whose jurisdiction the business is operated, in order to request that the sale of all the elements of the business be proceeded with, at the request of the pursuing party or at his own request, in the terms and in accordance with the provisions of articles 113 to 117. The equipment and goods shall be sold at the same time as the business, on separate starting prices or for separate prices if the judgment ordering the sale obliges the adjudicatee to take them at the valuation of experts. There shall be apportionment of the price for the elements of the business not burdened with registered privileges.