Article 138

Commercial Code

15-95Loi n° 15-95 · version consolidée

Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français

Registrations shall be struck out either with the consent of the interested parties having capacity thereto, or by virtue of a judgment having become res judicata. In the absence of a judgment, the total or partial cancellation may be effected by the secretary-clerk only upon the deposit of an authentic deed or a deed under private signature recording the consent to the cancellation given by the creditor or his duly subrogated assignee and establishing his rights.