Article 338

Commercial Code

15-95Loi n° 15-95 · version consolidée

Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français

The pledge constituted either by a merchant or by a non-merchant for a commercial act is evidenced, both as against third parties and as against the contracting parties, in accordance with the provisions of article 334. The pledge in respect of negotiable securities may be established by a regular endorsement indicating that the securities have been remitted as security. In respect of shares, interests and registered bonds of commercial or civil companies, the transfer of which is effected by a transfer on the company's registers, the pledge may also be established by a transfer by way of security, entered in the said registers. No derogation is made from the provisions of the dahir forming the Code of Obligations and Contracts concerning movable claims, in respect of which the assignee may be set up against third parties only by notification of the transfer made to the debtor. Commercial instruments given in pledge may be collected by the pledgee.