Article 365

Commercial Code

15-95Loi n° 15-95 · version consolidée

Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français

The privilege of the pledgee is exercised over the encumbered property in preference to all other privileges, except: 1) the privilege for legal costs; 2) the privilege for costs incurred for the preservation of the thing; 3) the privilege granted to employees by paragraph 4 of article 1248 of the dahir forming the Code of Obligations and Contracts. It is exercised in particular against any mortgage creditor, and in preference to the privilege of the Treasury, the privilege of the National Social Security Fund and the agricultural credit funds, the privilege of the seller of the business to whose operation the encumbered property is allocated, as well as the privilege of the pledgee over the entirety of the said business. However, for its privilege to be enforceable against the mortgage creditor, the seller of the business and the pledgee over the entirety of the said business who are previously registered, the beneficiary of the pledge must notify the said creditors, in the forms provided for by the provisions of the Code of Civil Procedure, of a copy of the instrument evidencing the pledge. This notification must, on pain of nullity, be made within two months of the conclusion of the pledge.