Article 370

Commercial Code

15-95Loi n° 15-95 · version consolidée

Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français

Where credit has been granted for equipment or tools for industrial use, the seller or lender, in the event of non-payment at maturity or of the claim becoming due, may, notwithstanding any provision to the contrary in the contracts, pursue the realization of the pledged property. To this end, he seizes the summary judge, who issues an order recording the debtor's failure to perform his obligations and authorizing the public auction sale of the pledged property. The pledgee is paid directly out of the sale price after deduction of the sale costs. If the proceeds of sale exceed the amount of the sums due, the difference is deposited with the registry of the court for the person entitled thereto. Otherwise, the purchaser remains liable for the balance. The holder of the privilege who has the sale carried out may exercise his recourse against the borrower, the endorsers or guarantors only after having enforced his rights over the price of the pledged property. If the price is insufficient to satisfy him, a period of thirty days is granted to him, from the day on which the sale is carried out, to exercise his recourse against the borrower, the endorsers or guarantors.