Article 469

Commercial Code

15-95Loi n° 15-95 · version consolidée

Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français

The carrier is not bound to deliver the goods carried where the person presenting himself to receive them does not fulfil his obligations. In the event of dispute, and if the consignee pays the sum which he believes due and deposits the difference, the carrier must deliver the goods carried to him. The carrier is not bound to deliver the goods carried if the duplicate of the transport document signed by him, whether made out to a named person, to order or to bearer, is not handed to him.