Claims entered in an account lose their specific characteristics and their own individuality. They are deemed paid and consequently may no longer be the subject, separately, of a payment, a set-off, a pursuit, a means of execution or prescription. Personal or real securities attached to claims carried to the account are extinguished, save for their carry-over, by express agreement, to the balance of the account.
Article 498
Commercial Code
Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français
