Article 584

Commercial Code

15-95Loi n° 15-95 · version consolidée

Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français

Where the survival of the enterprise so requires, the court, on the request of the trustee or of its own motion, may make the adoption of the enterprise's rescue plan conditional on the replacement of one or more managers. To that end, the court may order the non-transferability of the shares, partnership interests or voting right certificates held by one or more de jure or de facto managers, whether paid or not, and decide that the voting right attached thereto shall be exercised for a duration that it sets by a court-appointed agent designated for that purpose. It may further order the transfer of such shares or partnership interests, the transfer price being fixed by expert appraisal. For the application of this article, the managers shall be heard or duly summoned.