Article 583

Commercial Code

15-95Loi n° 15-95 · version consolidée

Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français

Where the trustee envisages proposing to the court a continuation plan providing for a modification of the share capital, it requests the board of directors, the management board or the manager, as the case may be, to convene the extraordinary general meeting or the meeting of the partners. If necessary, the trustee may itself convene the meeting in the forms provided by the articles of association. If, due to losses recorded in the accounting documents, the equity is less than one quarter of the share capital, the meeting is first called upon to reconstitute that equity up to the amount proposed by the trustee, which may not be less than one quarter of the share capital. It may also be called upon to decide the reduction and increase of the share capital in favour of one or more persons who undertake to perform the plan. The performance of the commitments entered into by the shareholders or partners, or by new subscribers, is subject to acceptance of the plan by the court. Failing that, the approval clauses are deemed unwritten.