Article 650

Commercial Code

15-95Loi n° 15-95 · version consolidée

Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français

From the opening judgment, de jure or de facto managers, whether remunerated or not, may not, on pain of nullity, transfer the partnership interests, shares or investment certificates or voting-right certificates representing their shareholding rights in the company that was the subject of the opening judgment except under the conditions fixed by the court. The shares and investment certificates or voting-right certificates are transferred to a special blocked account opened by the trustee in the name of the holder and kept by the company or the financial intermediary, as the case may be. No movement may be made on this account without the authorization of the supervisory judge. The trustee shall, where applicable, have the non-transferability of the managers' interests recorded in the company's registers. He shall issue to the managers whose interests representing their shareholding rights have been transferred to the special account provided above a certificate enabling them to participate in the company's meetings. Subject to article 567, this non-transferability shall end by operation of law upon closure of the proceedings.