Article 91

Commercial Code

15-95Loi n° 15-95 · version consolidée

Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français

The seller's privilege is available under the following conditions: - the privilege is registered in the trade register; - the same registration formality is completed at the registry of each court in whose jurisdiction a branch of the business included in the sale is located. These registrations are not subject to publication in newspapers. The privilege covers only the elements of the business listed in the sale and in the registration and, in the absence of precise designation, only the trade name and sign, the right to the lease, the clientele and the goodwill. Separate prices are established for the intangible elements of the business, the equipment and the merchandise. The seller's privilege, which secures each of these prices or the balance remaining due, is exercised separately over the respective resale prices relating to the merchandise, the equipment and the intangible elements of the business. Notwithstanding any contrary agreement, partial payments other than cash payments are applied first to the price of the merchandise and then to the price of the equipment. The resale price made available for distribution must be allocated where it applies to one or more elements not included in the first sale.