Article 100

Commercial Code

15-95Loi n° 15-95 · version consolidée

Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français

In the event of amicable or judicial rescission of the sale, the seller is required to take back all the elements of the business forming part of the sale, even those over which his privilege and his action have been extinguished. He is accountable for the price of the merchandise and equipment existing at the time of his repossession according to the estimate made by amicable or judicial adversarial expert appraisal, after deduction of what may remain due to him by privilege on the respective prices of the merchandise and equipment, the surplus, if any, to remain the security of the registered creditors and, failing that, of the unsecured creditors.