Article 399

Commercial Code

15-95Loi n° 15-95 · version consolidée

Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français

For any commercial transaction concluded during the term of the contract, the commercial agent is entitled to a commission where the transaction was concluded thanks to his intervention or where it was concluded with a third party whose custom he had previously obtained for transactions of the same kind. Where he is entrusted with a geographical sector or a determined group of persons, the commercial agent is also entitled to a commission for any transaction concluded during the term of the contract with a person belonging to that sector or to that group.