For things which, by reason of their nature, generally suffer a loss in weight or volume through the sole fact of transport, the carrier shall be liable only for the part of the shortage exceeding the tolerance determined by usage. The limitation of liability provided for in the preceding paragraph may not be invoked if it is proved, from the factual circumstances, that the loss does not result from the causes justifying the tolerance. Where the things transported under a single transport document are divided into several lots or packages, the tolerance shall be calculated for each lot or package, where its weight at departure is indicated separately on the transport document or can be ascertained in another manner.
Article 461
Commercial Code
Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français
