Article 17

Family Code (Moudawana)

70-03Loi n° 70-03 · version consolidée (incl. loi n° 65-21, 2021)

Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français

Marriage is concluded in the presence of the contracting parties. However, a power of attorney may be given for this purpose, on authorization of the family judge responsible for marriage, according to the following conditions: 1) the existence of particular circumstances preventing the principal from concluding the marriage in person; 2) the power of attorney must be established in authentic form or in private form with the legalized signature of the principal; 3) the agent must be of full age, enjoy full civil capacity and meet the conditions of guardianship where he is mandated by the matrimonial guardian (wali); 4) the principal must indicate in the power of attorney the name of the other spouse, his description and information relating to his identity, as well as any information he considers useful to mention; 5) the power of attorney must mention the amount of the Sadaq (the dower) and specify, where applicable, what must be paid in advance or deferred. The principal may set the conditions he wishes to introduce into the deed and the conditions of the other party accepted by him; 6) the power of attorney must be endorsed by the aforementioned family judge, after he has satisfied himself that it complies with the required conditions. 3- Fourth paragraph amended by the single article of dahir No. 1-16-2 of 1er rabii II 1437 (12 January 2016) promulgating law No. 102-15; Bulletin Officiel No. 6436 of 24 rabii II 1437 (4 February 2016), p. 163. - 17 -