A partner may not, without the consent of the other partners, carry out any transaction for his own account or for the account of a third party, or interfere in transactions similar to those of the company where such competition is likely to harm the interests of the company. In the event of contravention, the partners may, at their choice, claim damages or take over the transactions undertaken by the partner and have the profits realized by him paid over, all without prejudice to the right to seek the exclusion of the partner from the company. The partners lose the power to choose after the expiry of the three-month period, and may no longer do other than claim damages, where appropriate.
Article 1004
Code of Obligations and Contracts (DOC)
Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français
