The directors appointed by the articles of association may be revoked only if there are just grounds, and by unanimous decision of the other partners. The articles of association may nevertheless confer this right on the majority, or stipulate that the managers appointed by the contract may be revoked as mere agents. Acts of mismanagement, serious disagreements arising between the managers, serious breach by one or more of them of the obligations of their office, and the impossibility in which they find themselves of performing them shall be deemed just grounds. Directors appointed by the articles of association may not, on the other hand, resign their office except for legitimate grounds of impediment, on pain of damages to the partners. However, managers who are revocable at the will of the partners may resign their office under the conditions established for agents.
Article 1030
Code of Obligations and Contracts (DOC)
Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français
