Article 1188

Code of Obligations and Contracts (DOC)

9-1913Dahir du 12 août 1913 (DOC) · version consolidée

Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français

The pledge is perfected: 1° By the consent of the parties to the constitution of the pledge; 2° And, in addition, by the effective delivery of the thing that is its object into the power of the creditor or of a third party agreed between the parties. Where the thing was already in the power of the creditor, the consent of the parties alone is required; if it is in the power of a third party who possesses for the debtor, it is sufficient for the latter to notify the constitution of the pledge to the third-party holder; from that notification, the third-party holder is deemed to possess for the creditor, even though he has not bound himself directly toward the latter.