Article 121

Code of Obligations and Contracts (DOC)

9-1913Dahir du 12 août 1913 (DOC) · version consolidée

Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français

The resolutory condition does not suspend the performance of the obligation. It obliges the creditor only to restore what he has received in the event that the event provided for by the condition is fulfilled. He is liable for damages in the event that he cannot make that restitution for a cause for which he must answer. He is not bound to restore the fruits and accretions; any stipulation obliging him to restore the fruits is of no effect.