Where the pledge consists of a claim against a third party, the creditor is authorized, unless otherwise agreed, to collect the amount of the pledged claim up to the amount owed to him and, where applicable, to proceed directly against the third party; the latter is validly discharged only in the hands of the pledgee creditor, and payment made by him has the effects of payment made by the principal debtor. Where there are several pledgee creditors, the right to collect the pledged claim belongs to the creditor earlier in date. The latter is bound to notify the debtor immediately of the collection of the claim or of the legal proceedings instituted by him.
Article 1225
Code of Obligations and Contracts (DOC)
Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français
