The assignment of a claim includes the accessories forming an integral part of the claim, such as privileges, except those personal to the assignor. It includes pledges, mortgages and sureties only if there is an express stipulation. It also includes actions for nullity or rescission that belonged to the assignor. It is also presumed to include interest due and unpaid, unless otherwise stipulated or customary: this last provision does not apply between Muslims. A surety or security cannot be assigned without the obligation.
Article 200
Code of Obligations and Contracts (DOC)
Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français
