Article 206

Code of Obligations and Contracts (DOC)

9-1913Dahir du 12 août 1913 (DOC) · version consolidée

Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français

In the event of a partial assignment of a claim, the assignor and the assignee shall share rateably, in proportion to their respective shares, in the exercise of the actions resulting from the assigned claim. The assignee shall, however, have a right of priority: 1° where he has expressly stipulated it; 2° where the assignor has guaranteed the solvency of the assigned debtor or has undertaken to pay in default of the latter.