Article 261

Code of Obligations and Contracts (DOC)

9-1913Dahir du 12 août 1913 (DOC) · version consolidée

Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français

An obligation to do is resolved into damages in the event of non-performance. However, if the obligation consists of an act whose accomplishment does not require the debtor's personal action, the creditor may be authorised to have it performed himself at the debtor's expense. That expense may not, however, exceed what is necessary to obtain performance of the obligation; where it exceeds the sum of one hundred francs (100 francs), the creditor must obtain authorisation from the competent judge.