Article 275

Code of Obligations and Contracts (DOC)

9-1913Dahir du 12 août 1913 (DOC) · version consolidée

Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français

The creditor's default is not sufficient to discharge the debtor. If the object of the obligation is a sum of money, the debtor must make actual tenders and, if the creditor refuses to accept them, he discharges himself by depositing the sum offered in the depository indicated by the court; if the object of the obligation is a quantity of things consumed by use or a body determined by its individuality, the debtor must invite the creditor to receive it at the place determined by the contract or by the nature of the obligation and, if the creditor fails to receive it, he discharges himself by depositing it in the depository indicated by the court of the place of performance, where the thing is capable of deposit.