Article 565

Code of Obligations and Contracts (DOC)

9-1913Dahir du 12 août 1913 (DOC) · version consolidée

Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français

Where the thing sold and delivered is affected by a redhibitory defect and a new defect not attributable to the buyer arises, the buyer may choose either to keep the thing by exercising his recourse as provided by law on account of the former defect, or to return it to the seller, accepting a reduction in the price he paid proportional to the new defect that has arisen since the sale. However, the seller may offer to take back the thing in the condition in which it is found, waiving any compensation for the defect that has arisen: in that case, the buyer may choose either to retain the thing in the condition in which it is found, waiving any recourse, or to restore it without paying any indemnity.