Article 587

Code of Obligations and Contracts (DOC)

9-1913Dahir du 12 août 1913 (DOC) · version consolidée

Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français

The fixed term is strict and may not be extended by the judge even where the seller could not have made use of the option to repurchase for a cause independent of his will. However, where it is through the buyer's fault that the seller could not exercise the option to repurchase, the expiry of the fixed period does not prevent him from exercising his right.