The seller who avails himself of the redemption agreement may recover possession of the thing sold only after reimbursing: (1) the price he received; (2) useful expenditures that increased the value of the thing, up to the amount of the increase in value. As for merely luxurious expenditures, the purchaser has only the right to remove the improvements made by him, if he can do so without damage. He may not claim reimbursement for either necessary and maintenance expenditures or the costs of collecting fruits. On the other hand, the purchaser must restore: (1) the thing, together with all its accretions since the sale; (2) the fruits he has collected from the day on which the price was paid or deposited. He has a right of retention on account of the reimbursements owed to him. All subject to the stipulations of the parties.
Article 596
Code of Obligations and Contracts (DOC)
Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français
