Article 714

Code of Obligations and Contracts (DOC)

9-1913Dahir du 12 août 1913 (DOC) · version consolidée

Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français

The lease of rural inheritances ceases by operation of law at the expiration of the time for which it was made. If no term has been agreed, the lease of a rural estate is deemed made for the time necessary for the lessee to gather all the fruits of the leased inheritance. Notice must be given at least six months before the expiration of the current year. The lease of arable lands, when they are divided by soles or seasons, expires at the end of the last sole. In the case of irrigated land, the agricultural year is twelve months; if, at the expiration of the year, there are still green plants, the lessor is bound to permit the lessee who has sown in time to harvest, under normal conditions, at the expiration of the lease, to occupy the premises until he can gather the produce; he is entitled, on the other hand, to a rent corresponding to that new period.