Article 931

Code of Obligations and Contracts (DOC)

9-1913Dahir du 12 août 1913 (DOC) · version consolidée

Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français

The principal may, whenever he sees fit, revoke his power of attorney; any contrary clause is without effect between the parties or with regard to third parties. The stipulation of remuneration does not prevent the principal from exercising this right. However: 1° where the mandate has been given in the interest of the agent, or in that of a third party, the principal may not revoke it without the consent of the party in whose interest the mandate was given; 2° the agent ad litem may not be revoked when the case is ready for hearing.