Article 1114

Code of Obligations and Contracts (DOC)

9-1913Dahir du 12 août 1913 (DOC) · version consolidée

Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français

A settlement is indivisible: the nullity or rescission of one part entails the nullity or total rescission of the settlement. This provision does not apply: 1° where it follows from the terms used and the nature of the stipulations that the parties considered the clauses of the settlement as distinct and independent parts; 2° where the nullity arises from the lack of capacity of one of the parties. In that case, the nullity benefits only the incapable person in whose interest it is established, unless it has been expressly stipulated that the termination of the settlement would have the effect of releasing all the parties.