If the penalty laid down by law is death, the criminal court shall apply the penalty of perpetual reclusion or that of reclusion of 20 to 30 years. If the penalty laid down is that of perpetual reclusion, the criminal court shall apply the penalty of reclusion of 10 to 30 years. If the penalty laid down is that of reclusion of 20 to 30 years, the criminal court shall apply the penalty of reclusion of 5 to 20 years39. If the minimum of the penalty laid down is reclusion of ten years, the criminal court shall apply reclusion of five to ten years or a penalty of imprisonment of two to five years. If the minimum of the penalty laid down is reclusion of five years, the criminal court shall apply a penalty of imprisonment of one to five years40. If the criminal penalty laid down is accompanied by a fine, the criminal court may reduce it to 120 dirhams41 or even waive it. Where the penalty of imprisonment is substituted for a criminal penalty, the criminal court may, in addition, impose a fine of 12042 to 1.200 dirhams and, for a duration of 5 to 10 years, the prohibition of the rights provided for in paragraphs 1 and 2 of article 26 and prohibition of residence. 39 - This third paragraph does not appear in the Arabic-language version of the Penal Code as published in the Bulletin Officiel, given that paragraph 3 of the Arabic version corresponds to paragraph 4 of the French version. 40 - See previous note. This paragraph 5 corresponds to paragraph 4 of the Arabic-language version of the Penal Code 41 - The minimum fine provided in this article has not been raised to 200 dirhams in accordance with the aforementioned Law No. 3-80, insofar as this concerns applying mitigating circumstances which provide for reducing the penalty below the legal minimum incurred in the normal case. 42 - Ibid. - -
Article 147
Penal Code
Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français
